X
تبلیغات
رایتل

آرام، آرام نمیر!

یکشنبه 11 تیر‌ماه سال 1391


آرام، آرام میمیری

اگر خطر نکنی

میان پیله بمانی

اگر سفر نکنی

 

اگر گوش زمان را

به خنده کر نکنی

اگر چشم زمین را

به گریه تر نکنی

 

آرام، آرام، میمیری

با مرگ هم آغوش می شوی

از یاد میروی

فراموش می شوی

اگر خطر نکنی

اگر سفر نکنی

درنگ اگر بکنی

شتاب اگر نکنی

آرام، آرام، آرام

میمیری

 

اگر به صدای زندگیت گوش نکنی

اگر به شکل زندگیت شک نکنی

اگر به حس سرکشت گوش نکنی

اگر با روزمرگیت سر بکنی

اگر تو برای رویاهایت سفر نکنی

اگر لباس های رنگی به تن نکنی

 

آرام، آرام میمیری

با مرگ هم آغوش می شوی

از یاد می روی، فراموش می شوی

آرام، آرام محو می شوی

 

اگر نشستن، نگفتن، نخواستن

برای تو به معنی نجابت است

اگر همین که هستی و همین که داری

برای تو سعادت است

اگر طول زندگی به جای عرض زندگی

برای تو نهایت است

اگر قدم زدن به راه مصلحت

برای تو ارزش است

آرام میمیری

با مرگ هم آغوش می شوی

 

چرا نشسته ای

 دو به یک می کنی

چرا شک می کنی

چرا فرار می کنی

چرا، چرا بالهای پریدنت را

با ترسیدنت، تو قیچی می کنی

چرا، چرا از خاطرت برده ای

پرنده رفتنیست

پرواز ماندنیست

 

آرام، آرام نمیر

با مرگ هم آغوش نشو

از یاد نرو

فرامــــــوش نشــــــو

 

امروز زندگی بکن

امروز پرواز کن

امروز دیوانگی بکن

خودت را باور کن

 

شعر از پابلو نرودا (ترجمه بیژن بیرنگ)


دانلود آهنگ(تیتراژ پایانی فیلم برندگان)


نظرات (7)
nAShod K beSHE
پاسخ:
چی؟
عالی و بی نظیر
پاسخ:
دستِ بیژن بیرنگ درد نکنه!
من آرام آرام مردم
پاسخ:
نمـــــــــــــــــــیر! آرام، آرام نمیر!
دلم هم آغوشی با مرگ را می خواهد...
پاسخ:
....و من؟! مرگ!؟... سکوت؟! سرود!
نه...تسلیمِ تولدی دیگر! در آغوش مرگِ مردنی!
ممنونم که این آهنگ رو تو نت آپلود کردی.
پاسخ:
ممنون غریبه!
بار اول که این آهنگ رو شنیدم (آخر فیلم برندگان) عجیب منقلب شدم...
دست آقایان رسام و بیرنگ درد نکنه که همیشه فیلم های تاثیرگذار و آموزنده می سازن...این آهنگ رو تو 4share هم آپ کردم...
راستی غریبه، چه آشنایی!
عالی بوووووووووووو
شعر از پابلو نرودا هست !
لطفا اصلاح کنید
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)

نام :
پست الکترونیکی :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد