در خیال وهم آمیزم
سرودی غمگین می شنوم
سرودی لرزان و گاهی کِشدااار...
سرودی پر از مرثیه های غریب
سرودی پر از آرزوهای گم
پر از وهم های گیج
.....................
حرکت سریع انگشتان روی کلاویه های پیانو
ظریف و سریع، سریع و ظریف....
آنچنان سریع، آنچنان ظریف که موسیقی نفوذ می کند...
نفوذ می کند به رویاهایم...
و فضای رویاهایم وهم انگیزتر می شود...
وهم بیشتر می شود
و لمسِ وهم راحت تر!
........
در خیال وهم آمیزم
سرودی می شنوم
سرودی که گاهی هم بر لبانم جاری می شود
سرُ می خورم...
از اینجا به آنجا
از آنجا به اینجا
از وهم به واقعیت
از واقعیت به هم
آنچنان سریع
آنچنان ظریف
که در رویا غوطه ور می شوم...
......................
و زیباترین این حس اینست که
تو نظاره گری!
PS:
Every thing is forbidden but I am free in my dreams!
می دانم که ترانه را پیچیده کردی
می دانم که صدا را لرزاندی
می دانم...می دانم...
شاهکارهایت را خوب می شناسم....
خوبِ خوب!
اما من به ظرافتِ تمام ، کوک همه ی سازهایت را می دانم...
کوک همه ی سازهایی را که حتی در آهنگِ تو نیستند...
آنها را بارها نواخته ام... بارها و بارها
در ذهنم!
و می دانم آخرِ واژه چیست...
شنبه ها را فراموش کن...
دردهای قبلی را فراموش کن
تو هرگز شکستی را نخواهی دید...
پایمردی پابرجاست....
بستیز با من!
بستیز با من!
گرچه ستیزه گری تو...
با عشقی که در هوای من است...
با عشقی که کیمیاگر است...
تبدیل خواهد شد
به مهربانی
و شاید هم عشق!
شاید فاحشگی عددی باشد مثلِ 5013!
به تعدادِ آمدن های مکررِ آدم های غیر مکرر...
اما درب بسته است!
به تعدادِ دروغ های ساده!
می فهمیم اما سکوت می کنیم!
به امیدی که شاید فحشا نباشد!
الغرض! فحشا می آید و می رود...
باید مواظب باشیم که هرگز نماند!
5014!
The theme is going to be changed...
Some new crazy theme is coming up!
Some thing to actuate me more and more!
The silent moments are finished!
...Let fly inside colory dreams in a crazy style!
Let dreams come true on your shaking hands!
Just stare at the eyes of the life and scream to its face!
Say "Be ready!I am coming!"
... And then dance by the music!
PLAY IT! just now!
My dog is growling in the dark
Something's pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want, you do
You'll take a ride through the strangers
Who don't understand how to feel
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive
I'll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little
I don't turn on the radio
Coz they play shit, like....You know
When your hand was down on my dick
It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we've got is the silence
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive
So come on mandolins, play
When I touched you
I felt that you still had your baby fat
And a little taste of baby's breath
Makes me forget about death
At your age you're still joking
It ain't time yet for the choking
So now we can see the movie and see each other truly
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive
I want to hear some mandolins
Lyrics Goran Bregovic